詩篇 73:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、 その高ぶる者をねたんだからである。

Colloquial Japanese (1955)

³ これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。

リビングバイブル

³ 傲慢な者や悪党が栄えるのを、 ねたましく思ったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神に逆らう者の安泰を見て わたしは驕る者をうらやんだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 自慢している連中の　成功を見て　揺れ動き 彼らに嫉妬を感じてた

聖書 口語訳

³ これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。

詩篇 73:3 相互参照

ヨブ記 12:6

かすめ奪う者の天幕は栄え、 神を怒らす者は安らかである。 自分の手に神を携えている者も同様だ。

ヨブ記 17:8

正しい者はこれに驚き、 罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。

ヨブ記 21:7

なにゆえ悪しき人が生きながらえ、 老齢に達し、かつ力強くなるのか。

ヨブ記 24:23

神が彼らに安全を与えられるので、 彼らは安らかである。 神の目は彼らの道の上にある。

詩篇 10:5

彼の道は常に栄え、 あなたのさばきは彼を離れて高く、 彼はそのすべてのあだを口先で吹く。

詩篇 37:1

悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。 不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。 おのが道を歩んで栄える者のゆえに、 悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

箴言 23:17

心に罪びとをうらやんではならない、 ただ、ひねもす主を恐れよ。

箴言 24:1

悪を行う人をうらやんではならない、 また彼らと共におることを願ってはならない。

箴言 3:31

暴虐な人を、うらやんではならない、 そのすべての道を選んではならない。

伝道の書 7:15

わたしはこのむなしい人生において、もろもろの事を見た。そこには義人がその義によって滅びることがあり、悪人がその悪によって長生きすることがある。

エレミヤ書 12:1

主よ、わたしがあなたと論じ争う時、 あなたは常に正しい。 しかしなお、わたしはあなたの前に、 さばきのことを論じてみたい。 悪人の道がさかえ、 不信実な者がみな繁栄するのはなにゆえですか。

マラキ書 3:15

今われわれは高ぶる者を、祝福された者と思う。悪を行う者は栄えるばかりでなく、神を試みても罰せられない』」。

ヤコブの手紙 4:5

それとも、「神は、わたしたちの内に住まわせた霊を、ねたむほどに愛しておられる」と聖書に書いてあるのは、むなしい言葉だと思うのか。